Start
Naturschutzgebiete
Projekttreffen 2006
Bilaterale Treffen 2007
Lehrertreffen 2007
Projekttreffen 2008
Bilaterale Treffen 2008
Bilaterale Treffen 2009
Projekttreffen 2009
Der Fuchs
Projektarbeit lokal
GPS

Virtual Herbarium
Virtual Zoo
Presse
Abgeschlossene Projekte

English Finnish Estonian Hungarian |  Impressum | Disclaimer | Partner | Links | Download |

 

Plants of Manamansalo (4,3 MB pdf-version, originally designed as CD-Herbarium)

 

Plants of Hortobagy (4,1 MB ppt, originally designed as CD Herbarium)

 

Ajuga Reptans


Andromeda polifolia

 denomination:     Andromeda polifolia (Lat),  bog-rosemary (EN),

Alliaria petiolata

denomination:      Alliaria petiolata (Lat.) n.n. (EN), Knoblauchsrauke (DE),

Betula

denomination:      Betula (Lat.), birch (EN), Birke (DE), 

place / habitat:     Egge highlands(DE)

season:                Sommer (DE), summer (EN)

comment:             We found small germ buds near a solitary birch tree.

image by:             spee

Calluna vulgaris

denomination:      Calluna vulgaris (Lat), heather (EN),

Chamaedaphne calyculata

denomination:      Chamaedaphne calyculata (Lat), leatherleaf (EN),


 

Drosera rotundifolia

denomination:      Drosera rotundifolia (Lat), sundew (EN),

Drosera anglica

denomination:      Drosera anglica (Lat), sundew (EN),
                             Sonnentau (DE),  (HU),

Empetrum nigrum

denomination:      Empetrum nigrum (Lat), crowberry (EN),

Eriophorum

denomination:      Eriophorum (Lat.) cotton grass (EN), Wollgras (DE),

                             find it as well in Finland, Estonia an Hungary.

image by:             Spee

 

Eriophorum vaginatum

denomination:      Eriophorum vaginatum (Lat), tussock cottongrass (EN),

Fagus

Hieracium

denomination:      Hieracium (Lat.) n.n. (EN), Habichtskraut (DE),

comment:             We found some of them in full bloom on heathland.

image by:             spee

 

Ledum palustre

denomination:      Ledum palustre (Lat), labrador-tea (EN),

Menyanthes trifoliata

denomination:      Menyanthes trifoliata (Lat), buckbean (EN),

Oxycoccus palustris

denomination:      Oxycoccus palustris (Lat), cranberry (EN),

Pinus sylvestris

denomination:     Pinus sylvestris (Lat.), scots pine (EN),  


Rhynchospora alba

denomination:      Rhynchospora alba (Lat), white beaksedge (EN),

Rubus chamaemorus

denomination:      Rubus chamaemorus (Lat), cloudberry (EN), 
                             Moltebeere (DE), mocsari hamvas szeder (HU), 

Sphagum

denomination:      Sphagum (Lat.) pet-bog (EN), Torfmoos(DE), n.n. (FI)

Sphagnum

denomination:      Sphagnum (Lat), peat moss (EN),

Vaccinium myrtillus

denomination:      Vaccinium myrtillus (Lat), sourtop blueberry (EN),                              Blaubeere  (DE), fekete afonya (HU),  mustikka (FI),                              mustikas (EE)

place / habitat:     Egge highlands

season:                summer 

comment:            

image by:             spee

Vaccinium myrtillus

denomination:      Vaccinium myrtillus (Lat), sourtop blueberry (EN),
                             Heidelbeere (DE), fekete afonya (HU),

Vaccinium vitis-idaea

denomination:      Vaccinium vitis-idaea (Lat), lingonberry (EN),

Vaccinium uliginosum

denomination:      Vaccinium uliginosum (Lat), Northern bilberry (EN),
                             Rauschbeere (DE), hamvas afonya (HU),

Vaccinium vitis-idaea

denomination:      Vaccinium vitis-idaea (Lat.) lingonberry (EN), 
                             Preiselbeere (DE), Puolukka (FI), n.n. (EE)                           

FAGUS (Kopie 1)

FAGUS

© 2006 Friedrich-von-Spee-Gesamtschule Paderborn & fish web service
gaerj@speepb.de